Пост!

При долинi кущ калини

Вот какие интересные стихи, песню (как оказалось, украинскую народную), я недавно услышала
Мне сюжет кажется достаточно жизненным)
Кому интересно будет послушать эти стихи на музыке, вот варианты исполнения:
гр. Візит - При долині кущ калини
Рада Рай – Калина
******
При долинi, кущ калини
Нахилився до води.
Ти скажи, скажи калино,
Як попала ти сюди?

Якось ранньою весною
Козак бравий прискакав,
Милувався довго мною,
А тодi з собою взяв.

Вiн хотiв мене, калину
Посадить в своїм саду,
Не довiз i в полi кинув,
Думав, що я пропаду.

Я за землю ухопилась,
Стала на ноги свої,
I навiки залишилась,
Де весна i солов´ї.

Ти не дми, на мене, вітре,
Я тепер не пропаду:
Наді мною сонце світить
І, надалі, я цвіту.
Наді мною сонце світить
І, надалі, так цвіту.
русскоязычная вариация:
При долине — куст калины,
В речке тихая вода...
Ты скажи, скажи, калина -
Как попала ты сюда?
Как-то раз, ко мне весною
Парень бравый прискакал,
Любовался долго мною,
А потом с собой забрал
Он хотел меня, калину,
Посадить в своём саду -
Не довёз, и в поле бросил,
Думал, что я пропаду
А я за землю ухватилась,
Встала на ноги свои -
И навеки поселилась,
Где вода и соловьи!
Ветер гнёт калины ветви,
Да, я теперь не пропаду!
Надо мною солнце светит,
Я по-прежнему живу!..



Если Вам понравилось, поделитесь с друзьями в соцсетях:

Пост!














Теги: скажи, , мною, світитьІ, , сонце, надалі