16-летняя Адель Лабо (Adele Labo) создала хэштег #LesPrincessesOntDesPoils после того, как её начали дразнить в школе из-за небритых подмышек.


Французские женщины публикуют фотографии волосатых подмышек и ног в Твиттере, чтобы бороться с социальным давлением относительно наличия волос на теле.
Jsuis plus un prince qu'une princesse
Mais osef #lesprincessesontdespoils pic.twitter.com/r2H1zPJ6l3— Monsieur le Hobbit (@MoodyDisorder) July 11, 2016
Хэштег #LesPrincessesOntDesPoils (И у принцесс есть волосы) стал трендом в французском Твиттере, дав новый толчок спорам о том, следует ли женщинам удалять волосы на теле или нет.
#LesPrincessesOntDesPoils et des grands pieds aussi :)
(c'est cool de voir ce hashtag en tt ^^) pic.twitter.com/VmBLgAbCTL— JORGE (@LeDemooon) July 12, 2016
Хэштег запустила 16-летняя Адель Лабо, которая, по её словам, «чрезвычайно пострадала» от насмешек и дразнений в школе, когда отказалась сбривать волосы на теле.
#lesprincessesontdespoils ?? pic.twitter.com/OfGfm0mTFL— Bulle. (@MermaidsHearts) July 11, 2016
«Я думаю, что общество стигматизирует женщин, существует массовое социальное давление относительно наличия волос на теле», — говорит девушка.
#LesPrincessesOntDesPoils pic.twitter.com/hKXJ5f2nDX— PORTUGAAAAAAL (@lililinacastro) July 12, 2016
Лабо, у которой уже есть блог с фотографиями ее натуральных волос, призвала других девушек размещать свои подобные снимки.
#lesprincessesontdespoils elles aussi pic.twitter.com/oS1gfsi5uD— Léouh le Caribou (@MeckeyL) July 11, 2016

И хотя многим понравилась её инициатива, девушка также стала объектом оскорблений со стороны как мужчин, так и женщин, которые объявили подобные изображения «отвратительными», а тех, кто их опубликовал — «вульгарными» или «наци-феминистками».
#lesprincessesontdespoils
Et oui.
Pourtant ça ne leur empêche pas d'être magnifiques.
(jtm @adelelabo ♥) pic.twitter.com/IBe7aYg4ws— Kloway (@ChatonPipou) July 11, 2016

Подросток говорит, что не считает, что все женщины должны держаться подальше от бритвы и воска, но всё-таки они должны иметь возможность свободно выбирать, как обращаться со своими телами.
#LesPrincessesOntDesPoils pic.twitter.com/7zl5v6vwlJ— Mel |:| (@Themel221b) July 12, 2016

Традиция удаления волос на теле восходит к Древней Греции и Египту и с новой силой возродилась в 20-м веке, когда в 1915 году Gillette продала первую бритву для женщин, заявив, что волосы на теле «неприглядны».
Pika the great #LesPrincessesOntDesPoils pic.twitter.com/eKg9ERHhjv— Hanae O (@HanaO14) July 12, 2016

Пытаясь несколько разрядить обстановку, некоторые мужчины начали публиковать под этим хэштегом фотографии своих волосатых торсов, а кое-кто — даже домашних животных.
#LesPrincessesOntDesPoils
Poke @BleuBlancCoeur ? pic.twitter.com/H3SkKkom1c— Sebastien Herpin (@sebherpin) July 12, 2016