В вечернее время, когда пенсионеры готовятся к отходу ко сну, для 68-летнего техно-дедушки Бернарда Энст из Берлина все только начинается: он отправляется в клубы и веселится до утра в компании людей, по возрасту годящихся ему во внуки.


Десять лет назад, когда у Бернарда от рака умер сын и его брак распался, он впервые отправился в клуб и танцевал до самого закрытия. Поначалу пожилой тусовщик был изгоем, но постепенно молодежь перестала видеть в нем старпера и приняла как друга. Сейчас завсегдатаи техно-клубов относятся к нему с большим уважением, поскольку он дарит им надежду на счастливую старость, его приглашают на вечеринки, а организаторы фестивалей оплачивают его расходы на проезд и гостиницу, чтобы заполучить живую легенду Берлина.
"Я танцую, это мой путь по жизни и моя стратегия выживания", - говорит техно-дед, в планах которого стать ди-джеем.